1
00:00:15,616 --> 00:00:17,616


2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔

3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Il nostro destino intricato♪

4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪L'amore non ha bisogno di alcun pensiero logico♪

5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪Invece del ritmo giusto♪

6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Tesoro, sei il mio unico rimedio♪

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪Sono disposto a esserlo
trattato da te per tutta la vita♪

8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪Sul mio cuore, bussa, bussa, bussa♪

9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Ecco la tua convocazione esclusiva♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪I tuoi occhi sono impressi nella mia mente♪

11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪Voglio che tu appartenga a me♪

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪Un futuro sicuro e felice♪

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪

14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪Lasciami stare con te♪

15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪

16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Ci guardiamo negli occhi♪

17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪

18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪Dicono che la felicità arriva♪

19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪Ci teniamo per mano♪

20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Una vita di abbracci♪

21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪

22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪Lasciami stare con te♪

23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪

24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Ci guardiamo negli occhi♪

25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪

26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪Dicono che la felicità arriva♪

27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪Ci teniamo per mano♪

28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Una vita di abbracci♪

29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
<i>La mia piccola felicità</i>

30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
<i>Episodio 27</i>

31
00:01:45,280 --> 00:01:46,300
Rong.

32
00:01:50,120 --> 00:01:50,790
Rong.

33
00:02:03,840 --> 00:02:05,220
Assicurati di chiudere a chiave la porta.

34
00:02:18,560 --> 00:02:20,700
Il nostro compito principale in questi giorni

35
00:02:20,700 --> 00:02:22,360
è distribuire le provviste
alle vittime.

36
00:02:22,360 --> 00:02:23,900
C'è un elenco su questo foglio.

37
00:02:24,470 --> 00:02:25,460
Per favore, familiarizza con esso.

38
00:02:25,940 --> 00:02:28,710
Tenete tutti il citofono,
e agire all'unisono.

39
00:02:40,620 --> 00:02:44,620
<i>Mano nella mano, soccorso in caso di terremoto</i>

40
00:02:44,700 --> 00:02:48,650
<i>Soccorso in caso di terremoto</i>

41
00:02:48,650 --> 00:02:49,210
Ciao.

42
00:02:49,210 --> 00:02:50,770
Siamo volontari in supporto.

43
00:02:50,770 --> 00:02:51,330
Grazie.

44
00:02:51,330 --> 00:02:53,520
Abbiamo portato generi di soccorso
nei camion.

45
00:02:53,520 --> 00:02:54,260
Grande.

46
00:02:54,260 --> 00:02:56,570
Scendi e sposta le provviste.

47
00:02:59,090 --> 00:02:59,800
Dai.

48
00:03:00,370 --> 00:03:01,240
Ragazzi.

49
00:03:02,060 --> 00:03:05,660
<i>Forniture per soccorsi in caso di calamità</i>

50
00:03:06,140 --> 00:03:07,370
Farmaci salini e antinfiammatori

51
00:03:07,370 --> 00:03:08,460
portato dai volontari arrivati.

52
00:03:08,460 --> 00:03:09,420
Per favore aiutatemi

53
00:03:09,420 --> 00:03:10,520
<i>Equipe medica dell'ospedale di Puhua</i>
e spostarli rapidamente all'interno.

54
00:03:10,770 --> 00:03:12,080
<i>Equipe medica dell'ospedale di Puhua</i>
-Arrivo. -In arrivo.

55
00:03:15,780 --> 00:03:17,860
<i>Fermata distribuzione</i>

56
00:03:22,300 --> 00:03:23,360
Acqua. Acqua.

57
00:03:25,610 --> 00:03:26,860
Ecco. Prendilo.

58
00:03:26,860 --> 00:03:27,570
Ecco.

59
00:03:29,420 --> 00:03:30,570
C'è acqua calda laggiù.

60
00:03:30,930 --> 00:03:31,460
Va bene.

61
00:03:31,460 --> 00:03:32,130
Grazie.

62
00:03:33,210 --> 00:03:34,130
Grazie.

63
00:03:34,130 --> 00:03:35,610
Ringraziala.

64
00:03:35,900 --> 00:03:36,740
Questo è per te.

65
00:03:36,740 --> 00:03:37,610
Ok, grazie.

66
00:03:38,050 --> 00:03:38,300
Grazie.

67
00:03:38,300 --> 00:03:39,200
-Acqua.
-Grazie.

68
00:03:42,060 --> 00:03:47,020
<i>Mano nella mano, soccorso in caso di terremoto</i>

69
00:03:49,060 --> 00:03:51,380
<i>Volontario</i>

70
00:04:04,900 --> 00:04:06,580
<i>Febuxostat</i>

71
00:04:18,410 --> 00:04:19,610
Questa parte del vaso sanguigno
è troppo sottile.

72
00:04:20,730 --> 00:04:21,530
Puoi farlo?

73
00:04:31,060 --> 00:04:32,850
Perché non aspettare un momento?

74
00:04:33,260 --> 00:04:34,000
Capo.

75
00:04:34,850 --> 00:04:37,210
Il paziente sta sanguinando. Fallo adesso.

76
00:04:38,850 --> 00:04:39,610
Vai avanti.

77
00:05:05,580 --> 00:05:11,660
<i>Squadra medica di soccorso in caso di terremoto
dell'ospedale Yun Ji</i>

78
00:05:11,660 --> 00:05:13,580
<i>Sala operatoria</i>

79
00:05:18,780 --> 00:05:20,100
<i>Soccorso in caso di terremoto</i>

80
00:05:21,500 --> 00:05:23,180
<i>Salute in Cina</i>

81
00:05:39,420 --> 00:05:41,980
<i>Soccorso in caso di terremoto</i>

82
00:05:51,820 --> 00:05:54,260
<i>Soccorso in caso di terremoto</i>

83
00:05:54,260 --> 00:05:55,900
<i>Fermata distribuzione</i>

84
00:05:57,060 --> 00:05:58,140
-Ciao.
-Ciao.

85
00:05:58,140 --> 00:05:59,210
Siamo volontari.

86
00:05:59,330 --> 00:05:59,730
Dai.

87
00:05:59,730 --> 00:06:00,970
Scendi e riunisciti.

88
00:06:01,460 --> 00:06:03,560
Allora voi due andate lì a spostare le provviste.

89
00:06:06,700 --> 00:06:07,290
Stai attento.

90
00:06:07,620 --> 00:06:08,900
Vieni a dare un'occhiata.

91
00:06:08,900 --> 00:06:10,140
Vieni a dare un'occhiata.

92
00:06:10,140 --> 00:06:11,570
Vieni a dare un'occhiata.

93
00:06:11,570 --> 00:06:12,320
Vai lì velocemente.

94
00:06:16,650 --> 00:06:17,330
Chiunque?

95
00:06:17,330 --> 00:06:18,210
Chiunque?

96
00:06:19,090 --> 00:06:20,050
Chiunque?

97
00:06:25,260 --> 00:06:26,170
Chiunque?

98
00:06:27,410 --> 00:06:28,360
Chiunque?

99
00:06:30,530 --> 00:06:31,480
Chiunque?

100
00:06:34,770 --> 00:06:35,640
Andiamo là.

101
00:06:35,640 --> 00:06:36,410
Controlli la stanza sul retro.

102
00:06:36,410 --> 00:06:37,090
Va bene.

103
00:06:37,090 --> 00:06:37,850
Stai attento.

104
00:06:38,650 --> 00:06:40,880
Chiunque? Chiunque?

105
00:06:46,940 --> 00:06:47,820
Chiunque?

106
00:06:47,820 --> 00:06:49,000
Aiutami.

107
00:06:49,410 --> 00:06:50,170
Chiunque?

108
00:06:50,170 --> 00:06:51,360
Aiutami, per favore.

109
00:06:53,700 --> 00:06:55,010
Ecco qualcuno.

110
00:06:55,010 --> 00:06:57,020
Ragazzo, puoi muoverti?

111
00:06:57,020 --> 00:06:58,530
Quanti anni hai? Come ti chiami?

112
00:06:58,530 --> 00:07:00,210
Il mio nome è Xiaolang.

113
00:07:00,210 --> 00:07:03,170
Ho cinque anni. Fa male.

114
00:07:03,290 --> 00:07:04,530
Ok, non muoverti.

115
00:07:04,530 --> 00:07:05,650
Non muoverti. Prenderò una barella.

116
00:07:05,650 --> 00:07:06,920
Ricordare. Non muoverti.

117
00:07:44,940 --> 00:07:46,290
Un bambino di cinque anni, cosciente,

118
00:07:46,290 --> 00:07:47,530
ma l'armadietto colpì la parte inferiore del suo corpo.

119
00:07:47,530 --> 00:07:48,970
Non so se la sua spina dorsale fosse ferita.

120
00:07:52,140 --> 00:07:54,090
Stai attento. Lentamente. Lentamente.

121
00:07:54,380 --> 00:07:55,170
Fa male.

122
00:07:55,170 --> 00:07:55,850
Rallentare.

123
00:07:56,020 --> 00:07:57,290
Va bene. Ragazzo, non aver paura.

124
00:07:57,290 --> 00:07:57,900
Fa male.

125
00:07:57,900 --> 00:07:58,410
Rallentare.

126
00:07:58,410 --> 00:07:59,290
Ti farò uscire prima.

127
00:07:59,290 --> 00:08:00,050
Fa male.

128
00:08:00,820 --> 00:08:02,000
Stai attento. Stai attento.

129
00:08:02,460 --> 00:08:03,680
Non muoverti.

130
00:08:10,500 --> 00:08:13,090
Stai attento. Come sta?

131
00:08:14,260 --> 00:08:15,850
Fortunatamente, la colonna vertebrale e i nervi
non sono rimasti feriti.

132
00:08:16,700 --> 00:08:18,290
È troppo pericoloso qui. Usciamo.

133
00:08:18,290 --> 00:08:19,000
Va bene.

134
00:08:21,290 --> 00:08:22,610
Stai attento.

135
00:08:34,290 --> 00:08:36,130
Come stai? Fa male?

136
00:08:39,340 --> 00:08:41,020
Sto bene. Esci.

137
00:08:41,020 --> 00:08:41,840
Va bene.

138
00:08:59,290 --> 00:08:59,890
Sii veloce.

139
00:09:01,810 --> 00:09:03,560
Dai. Stai attento. La sua gamba è ferita.

140
00:09:03,860 --> 00:09:04,440
Va bene.

141
00:09:11,290 --> 00:09:12,290
Parti oggi?

142
00:09:12,650 --> 00:09:16,260
Non è sicuro. Stai bene?

143
00:09:16,260 --> 00:09:18,050
Sto bene. Non preoccuparti per me.

144
00:09:18,050 --> 00:09:19,200
Un dottore, per favore.

145
00:09:21,140 --> 00:09:22,080
Andare avanti.

146
00:09:27,620 --> 00:09:28,770
Una volta terminato l'intervento,

147
00:09:30,410 --> 00:09:32,010
se sei ancora qui, aspettami qui.

148
00:09:32,740 --> 00:09:34,010
Ho qualcosa da dirti

149
00:09:37,340 --> 00:09:38,770
Guardando di nuovo le sue spalle,

150
00:09:38,770 --> 00:09:40,450
All'improvviso lo capisco

151
00:09:40,450 --> 00:09:42,010
è solo un uomo.

152
00:09:42,410 --> 00:09:44,410
Ma una volta che indossa quel camice bianco,

153
00:09:44,410 --> 00:09:46,370
è come un uomo in armatura.

154
00:09:46,620 --> 00:09:48,200
E sono disposto a seguirlo

155
00:09:48,500 --> 00:09:50,960
e faccio del mio meglio per proteggere la sua missione.

156
00:09:51,290 --> 00:09:51,690
Avviso.

157
00:09:51,690 --> 00:09:52,740
A causa della scossa di assestamento,

158
00:09:52,740 --> 00:09:54,220
la strada da percorrere è bloccata.

159
00:09:54,220 --> 00:09:55,980
Oggi siamo qui in standby,

160
00:09:55,980 --> 00:09:57,650
aspettando che la strada venga sgombrata.

161
00:09:58,530 --> 00:09:59,320
Ricevuto.

162
00:10:31,300 --> 00:10:38,460
<i>Forniture per soccorsi in caso di calamità</i>

163
00:11:12,050 --> 00:11:12,770
Sta nevicando.

164
00:11:21,450 --> 00:11:22,960
Ti avevo detto che mi sarei preso cura di me stesso.

165
00:11:24,170 --> 00:11:25,170
Non infrango mai la mia promessa.

166
00:11:28,020 --> 00:11:31,080
Perché sei arrivato qui?

167
00:11:31,340 --> 00:11:33,490
Vengo a trovarti. Non va bene?

168
00:11:35,290 --> 00:11:37,380
Pensavo che avrei potuto vederti.

169
00:11:37,380 --> 00:11:39,100
Poi ci incontriamo qui.

170
00:11:39,100 --> 00:11:42,050
Ciò significa che siamo destinati
per incontrarsi.

171
00:11:57,770 --> 00:11:58,290
Rong...

172
00:11:58,290 --> 00:11:58,770
Tu...

173
00:11:58,770 --> 00:12:00,280
Cosa stai facendo? Non gridare.

174
00:12:00,280 --> 00:12:01,620
Come puoi essere così cieco?

175
00:12:01,620 --> 00:12:02,890
Via! Via! Via. Non guardare.

176
00:12:33,290 --> 00:12:34,650
Volevo tornare indietro

177
00:12:37,340 --> 00:12:38,770
e trova un'altra occasione per dirtelo.

178
00:12:39,690 --> 00:12:41,410
Ora che sei qui, non aspetterò.

179
00:12:50,220 --> 00:12:50,960
Cosa sono questi?

180
00:12:51,530 --> 00:12:53,010
Non c'è niente su di loro.

181
00:12:56,810 --> 00:12:57,890
Dammi un secondo.

182
00:12:58,660 --> 00:13:03,740
<i>Forniture per soccorsi in caso di calamità</i>

183
00:13:13,450 --> 00:13:15,170
Tre lettere d'amore per te.

184
00:13:19,420 --> 00:13:22,080
<i>Ciao, Cong Rong della Classe 11,
Sono Wen Shaoqing della Classe 9.</i>

185
00:13:22,090 --> 00:13:23,860
<i>Posso piacerti?</i>

186
00:13:24,020 --> 00:13:24,800
Rosa.

187
00:13:25,530 --> 00:13:27,050
Le bambine

188
00:13:27,690 --> 00:13:29,130
piace tutto questo colore, vero?

189
00:13:29,290 --> 00:13:30,890
I ragazzini

190
00:13:31,530 --> 00:13:33,050
scrivevano tutti lettere d'amore così, vero?

191
00:13:33,650 --> 00:13:35,130
A quel tempo studiavo la sceneggiatura normale.

192
00:13:36,260 --> 00:13:38,010
Hai detto che eri Cong Rong
dalla classe 11.

193
00:13:38,290 --> 00:13:39,650
Ma prima che potessi dirtelo

194
00:13:41,450 --> 00:13:42,680
Ero Wen Shaoqing nella classe 9,

195
00:13:43,770 --> 00:13:45,010
ti sei trasferito in un'altra scuola.

196
00:13:46,020 --> 00:13:46,770
Bianco.

197
00:13:48,450 --> 00:13:49,680
Le ragazze del college

198
00:13:50,530 --> 00:13:52,010
piace tutto questo colore, vero?

199
00:13:54,650 --> 00:13:58,490
Gonne bianche per le ragazze, camicie bianche per i ragazzi.

200
00:14:00,050 --> 00:14:01,890
Quando ero al college,
Ho studiato l'esecuzione di script.

201
00:14:03,620 --> 00:14:05,130
Se ci incontrassimo al college,

202
00:14:05,130 --> 00:14:06,340
<i>Cong, il libro dice gentile e calmo,
anni di tranquillità.</i>

203
00:14:06,340 --> 00:14:07,440
Sarei il tuo senior.

204
00:14:07,440 --> 00:14:08,500
<i>Siamo la coppia perfetta.</i>

205
00:14:08,900 --> 00:14:11,010
C'è amore a scuola.

206
00:14:13,900 --> 00:14:16,800
Al college, ho letto alcuni libri,

207
00:14:18,380 --> 00:14:21,080
quindi anche la mia confessione è piena di libri.

208
00:14:23,530 --> 00:14:24,440
Grigio argento.

209
00:14:24,690 --> 00:14:26,840
Maturo e stabile.

210
00:14:28,340 --> 00:14:31,610
Come medico, ho scritto troppi casi,

211
00:14:32,450 --> 00:14:35,490
<i>Accigliarsi, sorridere, guardare, sempre una coppia.</i>
quindi ho usato il solito carattere dei medici, il corsivo.

212
00:14:35,490 --> 00:14:37,140
<i>Accigliarsi, sorridere, guardare, sempre una coppia.</i>

213
00:14:37,140 --> 00:14:38,680
A questa età,

214
00:14:39,770 --> 00:14:41,200
se scrivo lettere d'amore,

215
00:14:42,220 --> 00:14:43,410
Non lo farò

216
00:14:43,410 --> 00:14:45,530
scrivere d'amore.

217
00:14:46,930 --> 00:14:48,080
Un uomo responsabile dovrebbe

218
00:14:50,050 --> 00:14:52,010
dare a una donna un impegno per tutta la vita.

219
00:15:07,340 --> 00:15:11,820
<i>Forniture per soccorsi in caso di calamità</i>

220
00:15:18,530 --> 00:15:20,250
Quando li hai preparati?

221
00:15:20,900 --> 00:15:22,130
L'ultima volta hai detto che volevi

222
00:15:23,220 --> 00:15:25,370
una lettera d'amore dal ragazzo che ti piaceva.

223
00:15:25,620 --> 00:15:26,720
Lo pensavo

224
00:15:26,930 --> 00:15:28,770
una lettera d'amore dal ragazzo che mi piace

225
00:15:28,770 --> 00:15:30,530
sarebbe molto romantico.

226
00:15:32,830 --> 00:15:34,480
♪Sono con te♪

227
00:15:34,500 --> 00:15:35,370
Non guardarlo.

228
00:15:38,810 --> 00:15:39,890
Quindi sì?

229
00:15:40,870 --> 00:15:42,250
♪La luce con te♪

230
00:15:42,260 --> 00:15:44,010
Perché ti piaccio?

231
00:15:44,980 --> 00:15:46,170
Perché mi piaci.

232
00:15:47,620 --> 00:15:48,890
Non è un ragionamento logico,

233
00:15:49,220 --> 00:15:50,800
quindi non può essere calcolato passo dopo passo.

234
00:15:52,940 --> 00:15:54,980
♪Essere semplice♪

235
00:15:55,020 --> 00:15:55,840
Prenditi il tuo tempo.

236
00:15:56,060 --> 00:15:57,490
♪Essere stabile♪

237
00:15:57,530 --> 00:16:00,120
Fammi sapere quando lo capisci.

238
00:16:01,760 --> 00:16:04,380
♪Inizia a fermarti♪

239
00:16:04,400 --> 00:16:05,650
La strada è sgombrata.

240
00:16:08,260 --> 00:16:09,090
Avviso.

241
00:16:09,390 --> 00:16:10,800
La strada è sgombrata. Andiamo.

242
00:16:10,800 --> 00:16:15,680
♪Riguardo al futuro Essere coraggiosi insieme♪

243
00:16:16,450 --> 00:16:19,720
♪Confronto tra loro♪

244
00:16:20,110 --> 00:16:22,570
♪Essere attraenti l'uno per l'altro♪

245
00:16:23,060 --> 00:16:26,820
♪È come il destino♪

246
00:16:27,900 --> 00:16:29,050
Stai attento.

247
00:16:29,050 --> 00:16:33,600
♪Cammina facilmente verso tutti gli altri♪

248
00:16:34,740 --> 00:16:36,190
♪Con te♪

249
00:16:37,280 --> 00:16:40,800
♪Sono con te♪

250
00:16:41,410 --> 00:16:42,130
Ci vediamo in giro.

251
00:16:42,420 --> 00:16:44,850
♪Stare con te♪

252
00:16:45,250 --> 00:16:47,760
♪La luce con te♪

253
00:16:48,260 --> 00:16:51,510
♪Solo se sono con te♪

254
00:16:51,890 --> 00:16:56,350
♪Ho la notte più luminosa♪

255
00:16:56,380 --> 00:16:56,980
<i>Oggi,</i>

256
00:16:56,980 --> 00:16:59,570
<i>La città di Dijing ha avuto un evento post-disastro
conferenza sul giuramento di ricostruzione.</i>

257
00:16:59,570 --> 00:17:00,690
<i>Le prime squadre di soccorso</i>

258
00:17:00,690 --> 00:17:02,650
<i>sono tornati nelle province
e città.</i>

259
00:17:02,650 --> 00:17:05,330
<i>Uno nei guai</i>
<i>I volontari riceveranno onore.</i>

260
00:17:05,330 --> 00:17:07,860
<i>Tutti gli altri vengono in aiuto</i>
Compagni, abbiamo vinto!

261
00:17:07,860 --> 00:17:09,010
Scatta foto.

262
00:17:09,140 --> 00:17:10,010
Preparati.

263
00:17:10,010 --> 00:17:11,380
Ok, mano sinistra in alto.

264
00:17:11,380 --> 00:17:12,120
Non muoverti.

265
00:17:12,500 --> 00:17:16,380
<i>Soccorso in caso di terremoto
Conferenza di encomio</i>

266
00:17:16,410 --> 00:17:17,050
Grazie.

267
00:17:21,860 --> 00:17:22,600
Grazie.

268
00:17:24,010 --> 00:17:24,640
Grazie.

269
00:17:27,060 --> 00:17:29,420
<i>Soccorso in caso di terremoto
Conferenza di encomio</i>

270
00:17:32,940 --> 00:17:34,900
<i>Soccorso in caso di terremoto
Conferenza di encomio</i>

271
00:17:40,250 --> 00:17:41,540
Sono già di sotto.

272
00:17:41,540 --> 00:17:43,050
Quando posso vederti?

273
00:17:44,140 --> 00:17:44,930
Aspetta un momento.

274
00:17:51,930 --> 00:17:54,880
Rong, mi sei mancato così tanto.

275
00:17:57,690 --> 00:17:58,490
Perché sei qui?

276
00:17:58,690 --> 00:18:01,210
Mi ha lasciato,
e voleva vederti.

277
00:18:01,340 --> 00:18:02,530
Vieni con me, cugino.

278
00:18:02,650 --> 00:18:04,330
Comunque hai molto tempo.

279
00:18:04,330 --> 00:18:05,640
Dammi solo qualche minuto.

280
00:18:06,250 --> 00:18:07,120
Rong.

281
00:18:07,930 --> 00:18:10,540
Il regalo di Capodanno l'ho preso.

282
00:18:10,540 --> 00:18:11,380
Che cos'è questo?

283
00:18:11,380 --> 00:18:12,320
Dai un'occhiata.

284
00:18:12,780 --> 00:18:13,780
<i>Ospedale Yun Ji 2019</i>

285
00:18:13,780 --> 00:18:16,250
Cos'è questo? Guida medica?

286
00:18:17,820 --> 00:18:18,800
Guarda qui.

287
00:18:23,060 --> 00:18:24,800
Ti piace?

288
00:18:24,970 --> 00:18:25,690
Queste 12 persone

289
00:18:25,690 --> 00:18:27,250
sono stati eletti da tutto l'ospedale.

290
00:18:27,250 --> 00:18:29,320
Il capo è così bello, vero?

291
00:18:29,970 --> 00:18:32,330
Non male. L'ho visto.

292
00:18:32,330 --> 00:18:34,050
Non è per tutti.

293
00:18:34,050 --> 00:18:35,490
L'ho sorteggiato.

294
00:18:35,730 --> 00:18:38,140
Ho rinunciato a vendere a prezzi elevati

295
00:18:38,140 --> 00:18:39,360
per onorarti.

296
00:18:39,650 --> 00:18:40,730
Grazie per

297
00:18:40,730 --> 00:18:42,250
la tua conversazione con mia madre.

298
00:18:42,250 --> 00:18:43,600
Non devo ascoltarla lamentarsi

299
00:18:43,730 --> 00:18:45,120
riguardo al salvataggio.

300
00:18:45,450 --> 00:18:46,770
Sei abbastanza grande

301
00:18:47,140 --> 00:18:48,840
per ripagarmi.

302
00:18:49,060 --> 00:18:49,880
Sì, certo.

303
00:18:50,170 --> 00:18:52,010
Quindi dammi un grosso bonus

304
00:18:52,300 --> 00:18:54,360
per il nuovo anno.

305
00:18:56,010 --> 00:18:57,770
Ok, ti ​​lascio in pace.

306
00:18:58,380 --> 00:19:00,730
Ciao! Ciao, capo!

307
00:19:15,450 --> 00:19:17,880
Continui a guardarlo.
Meglio di me reale?

308
00:19:18,250 --> 00:19:19,060
Non lo sapevo

309
00:19:19,060 --> 00:19:20,770
potresti essere così sexy.

310
00:19:21,250 --> 00:19:25,080
Più di questo. Sono anche emotivo.

311
00:19:26,340 --> 00:19:27,210
OH.

312
00:19:28,820 --> 00:19:29,650
OH.

313
00:19:29,650 --> 00:19:32,050
Oh, scusa se ti interrompo.

314
00:19:32,300 --> 00:19:33,160
Rangyirang.

315
00:19:33,300 --> 00:19:35,010
Perché non cedere?

316
00:19:35,410 --> 00:19:37,210
È il tuo cane. È certamente come te.

317
00:19:38,450 --> 00:19:39,560
Stai bene.

318
00:19:39,690 --> 00:19:40,930
Il salvataggio deve andare bene.

319
00:19:41,300 --> 00:19:43,880
Sì, sì, grazie a te.

320
00:19:44,820 --> 00:19:46,050
Perché non ci torni?

321
00:19:49,860 --> 00:19:51,050
Andiamo. Rangyirang.

322
00:19:53,170 --> 00:19:54,080
Vai a casa.

323
00:19:55,620 --> 00:19:56,290
Da questa parte.

324
00:19:56,900 --> 00:19:57,730
Vai a casa mia.

325
00:20:00,140 --> 00:20:01,160
Che cosa stai facendo?

326
00:20:02,140 --> 00:20:03,720
Rangyirang. Puoi andare a casa mia.

327
00:20:03,720 --> 00:20:04,730
Porterò qualcosa.

328
00:20:05,820 --> 00:20:06,840
Hai una terza ruota...

329
00:20:09,730 --> 00:20:10,490
Nella tua stanza.

330
00:20:14,620 --> 00:20:17,600
Rong, sei tornato...?

331
00:20:17,730 --> 00:20:19,010
Cosa stai facendo qui?

332
00:20:19,250 --> 00:20:21,290
Tengo d'occhio la tua casa, quindi sono qui.

333
00:20:22,490 --> 00:20:24,840
Ah, non è un buon momento.

334
00:20:25,340 --> 00:20:26,560
No.

335
00:20:27,140 --> 00:20:28,340
Ma va bene.

336
00:20:28,340 --> 00:20:30,290
ho fatto la mia parte

337
00:20:31,060 --> 00:20:33,210
quindi vi lascerò soli.

338
00:20:34,250 --> 00:20:35,400
Ciao.

339
00:20:42,780 --> 00:20:45,050
Non ti disturberemo. Divertiti.

340
00:20:45,380 --> 00:20:46,820
Che ne dici di restare a cena?

341
00:20:46,820 --> 00:20:48,250
Sii reale.

342
00:20:48,250 --> 00:20:49,600
Puoi mangiarlo tutto da solo.

343
00:20:50,340 --> 00:20:52,730
Tuo nonno mi ha chiesto di ricordartelo

344
00:20:52,730 --> 00:20:53,410
per acquistare la Phalaenopsis blu

345
00:20:53,410 --> 00:20:54,300
per tua nonna

346
00:20:54,300 --> 00:20:55,840
quando arriva il nuovo anno.

347
00:21:01,060 --> 00:21:04,730
Perché non iniziamo dalla torta?

348
00:21:14,620 --> 00:21:15,360
Che cosa?

349
00:21:16,540 --> 00:21:17,810
Penso solo che sia fantastico

350
00:21:17,810 --> 00:21:19,690
possiamo vivere e morire insieme,

351
00:21:19,690 --> 00:21:21,140
ed essere così vicino

352
00:21:21,140 --> 00:21:24,050
anche se non possiamo vederci.

353
00:21:24,780 --> 00:21:27,010
Immagino che questo sia ciò che chiameresti

354
00:21:27,010 --> 00:21:28,320
un amore romantico. Giusto?

355
00:21:28,540 --> 00:21:29,400
Sei geloso?

356
00:21:32,250 --> 00:21:34,450
Beh, lo sai?

357
00:21:34,450 --> 00:21:36,930
lo scopo di un amore romantico?

358
00:21:38,010 --> 00:21:40,690
Non mollare mai?

359
00:21:42,380 --> 00:21:45,290
Sono due persone, una coppia.

360
00:21:45,450 --> 00:21:46,930
E noi siamo speciali.

361
00:21:47,140 --> 00:21:49,730
Siamo solo due persone.

362
00:21:50,930 --> 00:21:52,010
Oh, capisco.

363
00:21:52,170 --> 00:21:54,320
Vuoi dire che non ho detto di sì, vero?

364
00:21:54,540 --> 00:21:56,120
Tante sciocchezze.

365
00:21:57,410 --> 00:21:58,250
COSÌ?

366
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
Pensavo che avrei già detto di sì.

367
00:22:01,490 --> 00:22:03,920
Questo è nel tuo cuore. Non lo so.

368
00:22:03,920 --> 00:22:06,050
Non sapevo che ti importasse così tanto.

369
00:22:06,450 --> 00:22:07,880
Ti piaccio così tanto?

370
00:22:08,780 --> 00:22:09,690
Sì, certo.

371
00:22:12,380 --> 00:22:14,250
Allora quando usciamo?

372
00:22:14,250 --> 00:22:16,360
Il mio ragazzo.

373
00:22:19,820 --> 00:22:20,770
Che cosa?

374
00:22:22,010 --> 00:22:23,820
Me l'hai promesso l'ultima volta.

375
00:22:23,820 --> 00:22:25,170
Ho scritto tutto sul cellulare.

376
00:22:25,170 --> 00:22:26,620
Dove ho promesso di andare?

377
00:22:26,620 --> 00:22:27,340
Ho le prove.

378
00:22:27,340 --> 00:22:28,730
Street Park, giusto?

379
00:22:36,620 --> 00:22:38,210
Zhou Chengcheng preparò molti piatti.

380
00:22:38,450 --> 00:22:39,560
È così dolce.

381
00:22:40,900 --> 00:22:42,540
Non ho mangiato bene
per molto tempo.

382
00:22:42,540 --> 00:22:44,120
Sono stufo dei cracker croccanti.

383
00:22:45,380 --> 00:22:46,320
Perché non mangi?

384
00:22:48,010 --> 00:22:49,450
Posso sentirmi sazio guardandoti mangiare.

385
00:22:51,380 --> 00:22:52,290
Cong Rong.

386
00:22:55,380 --> 00:22:56,820
Vieni a casa mia per il nuovo anno.

387
00:22:56,820 --> 00:22:58,340
I miei genitori torneranno quest'anno.

388
00:22:58,340 --> 00:22:59,770
Puoi conoscere i miei genitori.

389
00:23:02,300 --> 00:23:04,010
Cosa hai detto?

390
00:23:05,450 --> 00:23:06,400
Dico sul serio.

391
00:23:06,860 --> 00:23:08,050
All'improvviso?

392
00:23:08,210 --> 00:23:10,780
Ma posso?

393
00:23:10,780 --> 00:23:12,450
Certo, sei la ragazza che mi piace.

394
00:23:12,450 --> 00:23:15,060
Voglio dire, sono il loro tipo?

395
00:23:15,060 --> 00:23:16,560
Come sono i miei capelli?

396
00:23:16,690 --> 00:23:18,380
Come sono i miei vestiti?

397
00:23:18,380 --> 00:23:20,100
Dovrei cambiare look?

398
00:23:20,100 --> 00:23:23,210
No, a loro piace tutto di te.

399
00:23:24,620 --> 00:23:26,620
Lo prenderò come un sì.

400
00:23:26,620 --> 00:23:27,490
Voglio dire...

401
00:23:27,490 --> 00:23:28,490
No?

402
00:23:29,140 --> 00:23:31,730
No, la mia camicia è sporca di grasso.

403
00:23:31,970 --> 00:23:33,090
Non verrà fuori.

404
00:23:33,090 --> 00:23:34,880
Lascia fare a me.

405
00:23:35,100 --> 00:23:37,400
Lasciati e basta a me.

406
00:23:42,690 --> 00:23:46,880
Mamma, ho una brutta notizia.

407
00:23:48,010 --> 00:23:49,770
No, mi stai spaventando.

408
00:23:50,060 --> 00:23:51,340
Va tutto bene?

409
00:23:51,340 --> 00:23:52,480
Sto bene.

410
00:23:52,480 --> 00:23:57,400
Quest’anno non posso tornare a casa per Capodanno.

411
00:23:59,250 --> 00:24:01,850
Trascorrerai il Capodanno da Shaoqing?

412
00:24:01,850 --> 00:24:02,970
È fantastico.

413
00:24:02,970 --> 00:24:05,800
Questa è una buona notizia, non una cattiva notizia.

414
00:24:06,490 --> 00:24:09,880
Non vedrai la tua adorabile figlia.

415
00:24:10,140 --> 00:24:11,970
Va bene.

416
00:24:12,300 --> 00:24:13,900
Dopo che ti sarai sposato,

417
00:24:13,900 --> 00:24:16,290
andate a casa insieme per il nuovo anno.

418
00:24:16,290 --> 00:24:18,240
Sarò così felice.

419
00:24:18,240 --> 00:24:20,400
Allora, qual è il piano?

420
00:24:22,060 --> 00:24:23,360
Non ancora.

421
00:24:23,540 --> 00:24:25,120
Perché?

422
00:24:25,300 --> 00:24:27,120
Allora perché stai arrossendo?

423
00:24:28,210 --> 00:24:29,250
Dai, dimmi.

424
00:24:29,650 --> 00:24:31,250
Come va? Quanto sei andato lontano?

425
00:24:31,250 --> 00:24:33,050
Ti ha chiesto di sposarlo?

426
00:24:33,380 --> 00:24:36,120
Allora, quando potrò avere un nipote?

427
00:24:36,970 --> 00:24:37,800
OH.

428
00:24:38,140 --> 00:24:40,800
Hai così tanto tempo libero.
Prenditi cura di papà Jiang,

429
00:24:41,450 --> 00:24:43,290
e preparagli pasti deliziosi.

430
00:24:52,700 --> 00:24:54,660
<i>Incontra i genitori</i>

431
00:24:56,580 --> 00:24:58,860
<i>Benedizione</i>

432
00:25:00,730 --> 00:25:01,490
Buon anno!

433
00:25:02,100 --> 00:25:02,840
Buon Anno!

434
00:25:06,140 --> 00:25:06,970
Andiamo.

435
00:25:20,060 --> 00:25:24,900
<i>Buon anno</i>

436
00:25:31,100 --> 00:25:31,450
Questo...

437
00:25:31,450 --> 00:25:33,320
E' questa la Phalaenopsis?
che piace alla nonna?

438
00:25:34,210 --> 00:25:35,010
Sì.

439
00:25:42,984 --> 00:25:52,984
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔

440
00:25:56,970 --> 00:25:57,730
Sei nervoso?

441
00:25:58,490 --> 00:25:59,530
Sto bene.

442
00:26:00,010 --> 00:26:00,930
La respirazione profonda lo è

443
00:26:01,860 --> 00:26:03,170
un'attivazione subconscia di

444
00:26:03,170 --> 00:26:06,930
il sistema nervoso parasimpatico
per rilasciare la pressione.

445
00:26:07,820 --> 00:26:10,560
Cosa dovrei fare? Sono così nervoso che
Non riesco a camminare bene.

446
00:26:11,010 --> 00:26:13,400
Va bene. Fai come al solito.

447
00:26:13,620 --> 00:26:14,840
Ceneremo e basta.

448
00:26:15,060 --> 00:26:16,880
La mia famiglia è molto accomodante.

449
00:26:19,250 --> 00:26:20,080
Ci siamo quasi.

450
00:26:20,250 --> 00:26:21,850
Ecco, tieni i tuoi oggetti bonus.

451
00:26:21,850 --> 00:26:22,600
Va bene.

452
00:26:26,690 --> 00:26:27,860
Nonna.

453
00:26:27,860 --> 00:26:28,850
Nonna.

454
00:26:29,340 --> 00:26:31,400
Prenditi il ​​​​tuo tempo. Rallentare.

455
00:26:31,860 --> 00:26:33,730
Ciao nonna, mi chiamo Cong Rong.

456
00:26:34,300 --> 00:26:35,060
Nonna.

457
00:26:35,060 --> 00:26:36,300
Questa è la ragazza

458
00:26:36,300 --> 00:26:37,210
Te ne stavo parlando.

459
00:26:37,210 --> 00:26:39,400
Bene. Sei carino.

460
00:26:40,060 --> 00:26:41,330
Meglio dell'immagine.

461
00:26:41,330 --> 00:26:42,360
Anche tu hai un bell'aspetto.

462
00:26:42,690 --> 00:26:44,800
Sono quello che chiami

463
00:26:45,300 --> 00:26:47,690
una vecchia signora alla moda.

464
00:26:49,900 --> 00:26:50,690
Oh, quasi dimenticavo.

465
00:26:50,690 --> 00:26:52,050
Questo è un regalo per te.

466
00:26:52,820 --> 00:26:53,680
Sì. Nonna.

467
00:26:53,680 --> 00:26:55,200
Sa che ti piace la Phalaenopsis.

468
00:26:55,200 --> 00:26:56,290
Quindi l'ha trovato appositamente.

469
00:26:57,490 --> 00:26:58,810
È molto gentile da parte sua.

470
00:26:58,810 --> 00:27:00,450
Il colore è raro.

471
00:27:00,450 --> 00:27:01,930
Suo nonno mi ha chiesto di cercarlo
per molto tempo,

472
00:27:01,930 --> 00:27:03,060
ma non sono riuscito a trovarlo.

473
00:27:03,060 --> 00:27:04,100
Grazie mille.

474
00:27:04,100 --> 00:27:05,080
Prego.

475
00:27:06,900 --> 00:27:07,770
Così carino.

476
00:27:08,820 --> 00:27:11,320
Di solito sta meglio,
ma è un po' nervosa oggi.

477
00:27:12,450 --> 00:27:15,320
Va bene.
Vuol dire che le importa di te.

478
00:27:16,300 --> 00:27:17,770
Dai. Entra.

479
00:27:17,970 --> 00:27:18,400
Andiamo.

480
00:27:19,140 --> 00:27:20,490
Preparo un po' di ripieno per i ravioli.

481
00:27:20,490 --> 00:27:22,530
La porti a conoscere il nonno.

482
00:27:23,410 --> 00:27:24,290
Dov'è?

483
00:27:24,730 --> 00:27:26,080
Sta facendo costruzioni municipali.

484
00:27:27,250 --> 00:27:28,320
Edilizia comunale?

485
00:27:30,690 --> 00:27:32,880
È un buon posto. Lo prendo.

486
00:27:33,970 --> 00:27:35,400
Lascia che ti prenda la parola.

487
00:27:36,250 --> 00:27:37,400
Ok, tocca a te.

488
00:27:39,140 --> 00:27:40,250
3.500 punti.

489
00:27:40,250 --> 00:27:42,530
Ecco.

490
00:27:42,900 --> 00:27:43,840
Non abbastanza.

491
00:27:47,210 --> 00:27:47,800
Cinque.

492
00:27:51,900 --> 00:27:53,010
Te l'avevo detto.

493
00:27:53,210 --> 00:27:55,120
Resterò in prigione oggi.

494
00:27:55,300 --> 00:27:56,490
Qual è il divertimento in questo?

495
00:27:56,690 --> 00:27:57,490
Ti insegna a comprare case e terreni

496
00:27:57,490 --> 00:27:59,380
quando hai soldi.

497
00:27:59,380 --> 00:28:01,050
-Interessante.
-Interessante.

498
00:28:01,300 --> 00:28:03,450
Nonno, ignoralo e basta.

499
00:28:03,450 --> 00:28:05,610
È invidioso della tua mentalità giovane.

500
00:28:05,610 --> 00:28:07,680
Rong, sei qui.

501
00:28:07,680 --> 00:28:09,340
Zio, questo è Cong Rong.

502
00:28:09,340 --> 00:28:10,060
Te l'avevo detto.

503
00:28:10,060 --> 00:28:11,560
Questo è il mio migliore amico.

504
00:28:13,300 --> 00:28:14,050
Zio…

505
00:28:16,250 --> 00:28:17,480
Nonno. Buon Anno!

506
00:28:17,480 --> 00:28:18,600
Buon Anno! Buon Anno!

507
00:28:19,140 --> 00:28:20,080
Sedere.

508
00:28:21,010 --> 00:28:22,400
Wen Rang, prepara del tè.

509
00:28:23,250 --> 00:28:24,120
Andare.

510
00:28:24,690 --> 00:28:26,250
Ok, vado.

511
00:28:26,540 --> 00:28:27,400
Sedere.

512
00:28:28,170 --> 00:28:30,120
Nonno, lascia che te la presenti.

513
00:28:30,450 --> 00:28:31,010
Cong Rong.

514
00:28:31,010 --> 00:28:32,770
La tua ragazza, un avvocato.

515
00:28:32,770 --> 00:28:35,490
Ha combattuto una causa per te e
Sono appena tornato dal salvataggio con te.

516
00:28:39,010 --> 00:28:40,490
La stavi cercando, vero?

517
00:28:41,100 --> 00:28:43,360
Nonno, tu sei l'Oracolo.

518
00:28:44,690 --> 00:28:47,610
Chengcheng mormorava di tanto in tanto,

519
00:28:47,610 --> 00:28:49,160
quindi me ne sono ricordato.

520
00:28:49,160 --> 00:28:50,360
Ti vanti sempre di me.

521
00:28:52,170 --> 00:28:54,680
Zio, ne abbiamo uno dal vivo.

522
00:28:54,680 --> 00:28:56,210
Cosa pensi di lei?

523
00:29:00,210 --> 00:29:01,770
Bene.

524
00:29:02,620 --> 00:29:04,320
È semplicemente troppo magra.

525
00:29:05,060 --> 00:29:06,290
Avanti, mostramelo.

526
00:29:08,210 --> 00:29:09,360
Annusalo. Va bene?

527
00:29:11,060 --> 00:29:11,800
Cosa hai detto?

528
00:29:12,450 --> 00:29:13,800
Non ti basta?

529
00:29:14,450 --> 00:29:15,620
Non puoi bere un tè forte.

530
00:29:15,620 --> 00:29:16,690
Annusalo. Va bene?

531
00:29:17,340 --> 00:29:17,730
Va bene.

532
00:29:17,730 --> 00:29:19,010
Va bene. Hai detto che va bene.

533
00:29:28,210 --> 00:29:31,010
Impara da lei. Mangia e bevi bene.

534
00:29:31,490 --> 00:29:33,530
Non mangio così tanto.

535
00:29:33,690 --> 00:29:34,650
Non è vero?

536
00:29:34,650 --> 00:29:36,490
Sei l'onnivoro numero 1.

537
00:29:36,650 --> 00:29:38,130
Bevi il tè.

538
00:29:38,130 --> 00:29:38,900
Bevi il tè.

539
00:29:38,900 --> 00:29:40,560
Rangyirang preparò il tè.

540
00:29:40,730 --> 00:29:42,250
Rangyirang può preparare il tè?

541
00:29:42,250 --> 00:29:43,400
Sì, può morderti.

542
00:29:43,930 --> 00:29:45,250
Allontanati dal mio posto.

543
00:29:45,250 --> 00:29:47,120
Sii buono. Versa il tè, Rangyirang.

544
00:29:51,780 --> 00:29:52,930
Non interferiamo mai

545
00:29:53,860 --> 00:29:57,290
con questi ragazzi.

546
00:29:58,410 --> 00:30:00,000
Ma Shaoqing

547
00:30:00,000 --> 00:30:02,320
non portavo mai le ragazze a casa.

548
00:30:02,730 --> 00:30:04,210
Questa volta è diverso.

549
00:30:04,340 --> 00:30:06,480
Ti porta a casa nostra.

550
00:30:06,480 --> 00:30:08,290
E deve essere serio.

551
00:30:10,140 --> 00:30:12,050
Ne abbiamo parlato con i suoi genitori e

552
00:30:12,170 --> 00:30:14,530
ti abbiamo preso un regalo di benvenuto.

553
00:30:15,690 --> 00:30:16,780
Nonno, è troppo.

554
00:30:16,780 --> 00:30:17,810
Non posso sopportarlo.

555
00:30:17,810 --> 00:30:18,970
Prendilo.

556
00:30:21,490 --> 00:30:23,530
È un dono degli anziani. Prendilo.

557
00:30:23,820 --> 00:30:24,640
Prendilo.

558
00:30:24,670 --> 00:30:25,310
Aprilo.

559
00:30:32,410 --> 00:30:33,800
Sembra ambra blu,

560
00:30:34,100 --> 00:30:35,290
una specie di ambra.

561
00:30:35,970 --> 00:30:38,250
Non so quale sia l'impronta.

562
00:30:39,380 --> 00:30:40,360
Pi Xiu?

563
00:30:41,450 --> 00:30:42,400
Bi An.

564
00:30:43,010 --> 00:30:45,320
È il settimo figlio del Drago.

565
00:30:45,650 --> 00:30:47,880
È sul cancello di Yamen.

566
00:30:48,210 --> 00:30:52,100
Si dice che giudichi i casi in modo imparziale.

567
00:30:52,100 --> 00:30:53,640
Buon punto.

568
00:30:53,640 --> 00:30:55,210
Allora è per te.

569
00:30:56,170 --> 00:30:58,290
Grazie, nonno. Lo raccoglierò bene.

570
00:30:59,730 --> 00:31:00,640
Grande.

571
00:31:00,900 --> 00:31:02,120
Dragon ha nove figli.

572
00:31:02,540 --> 00:31:04,640
Ama di più il più giovane?

573
00:31:05,540 --> 00:31:06,490
Ti piace?

574
00:31:07,100 --> 00:31:09,490
Te ne darò uno.
È perfetto per te.

575
00:31:09,780 --> 00:31:10,640
Va bene.

576
00:31:15,100 --> 00:31:16,640
Facciamo gli gnocchi.

577
00:31:17,140 --> 00:31:18,140
Gnocchi. Andare.

578
00:31:18,140 --> 00:31:18,970
Aiuta la nonna a preparare gli gnocchi.

579
00:31:18,970 --> 00:31:19,540
Va bene.

580
00:31:19,540 --> 00:31:20,320
Arrivo, mamma.

581
00:31:20,650 --> 00:31:21,780
Andiamo ad aiutare anche noi.

582
00:31:21,780 --> 00:31:22,490
Andare.

583
00:31:23,010 --> 00:31:23,730
Nonno, stiamo andando.

584
00:31:23,730 --> 00:31:24,690
Vai, vai.

585
00:32:55,900 --> 00:32:56,970
Tesoro. Rallentare.

586
00:33:00,410 --> 00:33:01,690
È bello essere a casa.

587
00:33:02,340 --> 00:33:03,400
Il professor Wen, il professor Lin.

588
00:33:03,620 --> 00:33:04,840
Posso aiutarti con i bagagli?

589
00:33:05,100 --> 00:33:06,490
No, lo faremo da soli.

590
00:33:07,060 --> 00:33:08,290
Il Preside ha organizzato tutto bene.

591
00:33:08,650 --> 00:33:10,300
Ringrazialo per noi.

592
00:33:10,300 --> 00:33:10,650
SÌ.

593
00:33:10,650 --> 00:33:11,250
Va bene.

594
00:33:12,250 --> 00:33:13,690
È il nostro apprezzamento. Prendilo.

595
00:33:13,690 --> 00:33:15,450
Non devi farlo. È il mio lavoro.

596
00:33:15,730 --> 00:33:16,770
Prendilo.

597
00:33:17,060 --> 00:33:18,880
È Capodanno oggi.

598
00:33:19,100 --> 00:33:20,540
Hai lavorato così duramente per venirci a prendere.

599
00:33:20,540 --> 00:33:21,380
Prendilo e basta.

600
00:33:21,380 --> 00:33:22,410
Prendilo.

601
00:33:22,410 --> 00:33:25,120
Ti auguro un felice anno nuovo
e una famiglia felice.

602
00:33:25,380 --> 00:33:26,300
Grazie, grazie.

603
00:33:26,300 --> 00:33:26,730
Grazie.

604
00:33:26,730 --> 00:33:27,600
Ciao.

605
00:33:29,340 --> 00:33:29,860
Mamma, papà.

606
00:33:29,860 --> 00:33:30,690
Andiamo.

607
00:33:30,930 --> 00:33:31,770
Figlio.

608
00:33:32,650 --> 00:33:34,050
Figlio.

609
00:33:36,010 --> 00:33:37,400
Devi essere stanco dopo
volando per più di dieci ore.

610
00:33:37,400 --> 00:33:39,250
Non sono stanco quando ti vedo.

611
00:33:40,900 --> 00:33:41,800
Questo è Cong Rong, giusto?

612
00:33:42,170 --> 00:33:44,010
Ciao, zio e zia, sono Cong Rong.

613
00:33:44,140 --> 00:33:45,490
Vieni nella stanza. Fuori fa freddo.

614
00:33:45,490 --> 00:33:46,400
Vado a prendere i bagagli.

615
00:33:46,620 --> 00:33:47,730
No, no, no. Andare.

616
00:33:47,730 --> 00:33:48,380
Lo prendo.

617
00:33:48,380 --> 00:33:49,450
Andiamo, figliolo.

618
00:33:49,450 --> 00:33:50,860
La nonna e il nonno ti stanno aspettando.
Il cibo è pronto.

619
00:33:50,860 --> 00:33:51,880
Va bene. Dai.

620
00:33:52,140 --> 00:33:53,120
Deve essere dura per te, zia.

621
00:33:53,250 --> 00:33:53,690
Stai bene?

622
00:33:53,690 --> 00:33:54,250
Sto bene.

623
00:33:54,650 --> 00:33:57,210
-Buon Anno.
-Buon Anno.

624
00:33:58,010 --> 00:34:00,650
-Buona salute a mamma e papà.
-Buon Anno.

625
00:34:00,650 --> 00:34:03,650
-Buona salute alla nonna e al nonno.
-Buona salute alla nonna e al nonno.

626
00:34:03,650 --> 00:34:05,780
Grazie. Buona fortuna ai bambini.

627
00:34:05,780 --> 00:34:06,450
Buon anno, zia e zio.

628
00:34:06,450 --> 00:34:07,410
Va bene, bevi.

629
00:34:07,410 --> 00:34:08,600
Bere.

630
00:34:14,970 --> 00:34:17,130
Mangiare. Non aspettarci.

631
00:34:17,130 --> 00:34:18,050
-Dai.
-Mangiare.

632
00:34:18,050 --> 00:34:19,760
Hai un buon appetito, quindi mangia di più.

633
00:34:19,970 --> 00:34:21,160
Wen Rang. Shaoqing.

634
00:34:21,490 --> 00:34:22,640
Prenditi cura delle tue amiche.

635
00:34:22,780 --> 00:34:23,970
L'hai sentito?

636
00:34:23,970 --> 00:34:25,090
La zia ti ha chiesto di prenderti cura di me.

637
00:34:25,090 --> 00:34:26,120
Sì. L'ho sentito.

638
00:34:26,120 --> 00:34:27,220
Non è ancora il momento.

639
00:34:27,220 --> 00:34:29,010
Ti prenderò del pepto-bismol
dopo cena.

640
00:34:29,010 --> 00:34:30,080
Posso farlo da solo.

641
00:34:30,340 --> 00:34:31,260
È la missione che ci ha dato la nonna.

642
00:34:31,260 --> 00:34:32,280
Grazie.

643
00:34:32,610 --> 00:34:35,130
Quanto tempo puoi restare qui?

644
00:34:35,130 --> 00:34:36,370
Non lo siamo

645
00:34:36,370 --> 00:34:37,960
andando ovunque.

646
00:34:37,960 --> 00:34:38,660
Giusto.

647
00:34:38,660 --> 00:34:39,650
Veramente?

648
00:34:39,650 --> 00:34:40,520
Sì.

649
00:34:40,520 --> 00:34:42,300
Dopotutto, quella non è la nostra casa all’estero.

650
00:34:42,300 --> 00:34:44,250
C'è un senso di vagabondaggio.

651
00:34:44,250 --> 00:34:45,920
Quindi è meglio tornare a casa.

652
00:34:45,920 --> 00:34:47,410
Bello.

653
00:34:47,820 --> 00:34:49,850
La tecnologia medica cinese è buona,

654
00:34:50,050 --> 00:34:51,860
e i fondi di investimento sono sufficienti.

655
00:34:51,860 --> 00:34:54,040
Quindi ne abbiamo discusso attentamente e

656
00:34:54,040 --> 00:34:56,130
trasferito il rapporto di personale

657
00:34:56,130 --> 00:34:57,330
ritorno all'ospedale Yun Ji.

658
00:34:59,260 --> 00:35:00,380
Papà, sei tornato in Neurochirurgia?

659
00:35:00,380 --> 00:35:01,290
Sì.

660
00:35:01,290 --> 00:35:01,700
Sì.

661
00:35:01,700 --> 00:35:02,680
Tua madre è tornata in chirurgia toracica.

662
00:35:02,860 --> 00:35:03,850
L'anno prossimo,

663
00:35:03,850 --> 00:35:04,920
noi

664
00:35:04,920 --> 00:35:06,370
possiamo incontrarci in ospedale.

665
00:35:06,740 --> 00:35:07,560
Non ci dai il benvenuto?

666
00:35:08,090 --> 00:35:08,640
Dai.

667
00:35:09,340 --> 00:35:10,450
Congratulazioni.

668
00:35:13,180 --> 00:35:14,220
Congratulazioni.

669
00:35:14,220 --> 00:35:16,080
Dottor Wen, sei arrivato fin qui.

670
00:35:18,700 --> 00:35:19,850
Non sei giovane,

671
00:35:20,340 --> 00:35:21,810
quindi faresti meglio a tornare a casa.

672
00:35:22,700 --> 00:35:25,530
Niente è importante

673
00:35:25,970 --> 00:35:28,640
ma famiglia.

674
00:35:28,970 --> 00:35:29,970
La famiglia va bene.

675
00:35:30,780 --> 00:35:32,260
-La povertà non ha importanza.
-La povertà non ha importanza.

676
00:35:32,260 --> 00:35:33,410
È vero.

677
00:35:35,700 --> 00:35:38,450
Sì, sono d'accordo con il vecchio...

678
00:35:39,410 --> 00:35:40,220
Nessun vecchio.

679
00:35:40,220 --> 00:35:41,810
Le parole di papà.

680
00:35:42,410 --> 00:35:45,330
Congratulazioni.
Fratello e cognata.

681
00:35:45,780 --> 00:35:48,340
D'ora in poi, tuo padre ti osserverà.

682
00:35:48,340 --> 00:35:49,560
E il mio mi guarda.

683
00:35:49,860 --> 00:35:51,560
C’è molto equilibrio proprio lì.

684
00:35:51,970 --> 00:35:53,410
Bentornato a casa.

685
00:35:53,410 --> 00:35:54,370
Grazie.

686
00:35:58,180 --> 00:35:59,220
Mangia i piatti.

687
00:35:59,220 --> 00:36:00,330
Gnocchi.

688
00:36:00,700 --> 00:36:01,610
Mangiare.

689
00:36:01,610 --> 00:36:03,090
Mangia semplicemente il tuo cibo.

690
00:36:03,090 --> 00:36:03,530
Il cibo si sta raffreddando.

691
00:36:03,530 --> 00:36:04,720
Chi ha preparato lo gnocco? Mangialo.

692
00:36:04,930 --> 00:36:06,820
Questo, questo simile a un maiale è mio.

693
00:36:06,820 --> 00:36:07,680
Lo so.

694
00:36:08,340 --> 00:36:09,180
Oh, sta perdendo.

695
00:36:09,180 --> 00:36:09,760
Sta perdendo.

696
00:36:10,340 --> 00:36:11,680
Sta perdendo.

697
00:36:13,380 --> 00:36:14,490
Il maiale è vivo.

698
00:36:15,610 --> 00:36:17,220
Prova gli gnocchi all'uovo di mia madre.

699
00:36:17,220 --> 00:36:17,700
Papà, mangia.

700
00:36:17,700 --> 00:36:18,930
Va bene. Lasciami mangiare.

701
00:36:18,930 --> 00:36:19,450
Cong Rong.

702
00:36:19,450 --> 00:36:20,010
Grazie, zia.

703
00:36:20,010 --> 00:36:20,610
Mangia di più.

704
00:36:20,610 --> 00:36:21,450
Mangi di più.

705
00:36:21,450 --> 00:36:22,330
Ok, papà.

706
00:36:22,530 --> 00:36:23,930
Questo è buono.

707
00:36:24,820 --> 00:36:25,380
Dai.

708
00:36:25,380 --> 00:36:26,260
Smetti di parlare e mangia.

709
00:36:26,260 --> 00:36:26,930
Mangia questo.

710
00:36:26,930 --> 00:36:28,050
Questo è buono.

711
00:36:28,380 --> 00:36:30,000
Questo sei tu, per niente obbediente.

712
00:36:30,000 --> 00:36:31,220
Che cosa?!

713
00:36:31,220 --> 00:36:32,370
Quanto sono obbediente.

714
00:36:32,370 --> 00:36:33,810
Sono le scommesse che ho fatto con te.

715
00:36:33,810 --> 00:36:35,400
Aprire la mia libreria

716
00:36:35,400 --> 00:36:36,810
e trovarti una ragazza.

717
00:36:36,810 --> 00:36:38,120
Li ho fatti tutti.

718
00:36:41,930 --> 00:36:42,680
Vai e gioca.

719
00:36:43,130 --> 00:36:44,130
Vai, vai.

720
00:36:44,130 --> 00:36:44,890
Vai a giocare.

721
00:36:54,530 --> 00:36:56,600
Guarda quello. Tre stelle.

722
00:36:56,930 --> 00:36:58,610
A sinistra c'è la Stella della Longevità,

723
00:36:58,610 --> 00:37:01,130
al centro c'è la stella della Prosperità,
e la destra è la Stella della Fortuna.

724
00:37:01,130 --> 00:37:02,010
Buono, eh?

725
00:37:02,740 --> 00:37:03,850
Sì.

726
00:37:04,010 --> 00:37:06,660
Zia, pensavo fosse Wen Shaoqing.

727
00:37:06,660 --> 00:37:07,850
Metti questo.

728
00:37:08,090 --> 00:37:10,010
Te lo metti. Indosso di più.

729
00:37:12,180 --> 00:37:14,680
Come è? Ci sei abituato?

730
00:37:14,930 --> 00:37:17,160
Bene. È una buona famiglia.

731
00:37:17,380 --> 00:37:19,640
È la prima volta che esci?
a Capodanno?

732
00:37:19,860 --> 00:37:20,720
SÌ.

733
00:37:20,900 --> 00:37:23,050
Ma faccio chat video con loro.

734
00:37:23,050 --> 00:37:25,330
Non voglio che pensino
sono nidificanti vuoti.

735
00:37:28,260 --> 00:37:30,440
Me lo ha detto Shaoqing

736
00:37:30,440 --> 00:37:31,600
la storia di voi due

737
00:37:31,820 --> 00:37:33,610
su un albero di banyan.

738
00:37:33,610 --> 00:37:35,120
Te l'ha detto?

739
00:37:37,260 --> 00:37:38,760
Amava così tanto la scuola

740
00:37:39,450 --> 00:37:41,530
perché ti stava aspettando.

741
00:37:41,530 --> 00:37:44,410
Gli piaci davvero.

742
00:37:44,860 --> 00:37:46,010
Anche a te piace molto?

743
00:37:48,970 --> 00:37:50,330
Mi piace come fidanzato,

744
00:37:51,260 --> 00:37:52,530
e

745
00:37:52,970 --> 00:37:54,160
come medico.

746
00:37:54,300 --> 00:37:56,560
La sua integrità, distacco,

747
00:37:57,010 --> 00:37:58,850
disciplina ed empatia

748
00:37:59,260 --> 00:38:00,810
sono tutti buoni.

749
00:38:04,180 --> 00:38:05,480
Zia, guarda.

750
00:38:05,480 --> 00:38:06,760
Sono molti fuochi d'artificio.

751
00:38:06,970 --> 00:38:08,260
Guarda, vieni qui.

752
00:38:08,260 --> 00:38:10,260
Guarda, è bellissimo.

753
00:38:10,260 --> 00:38:11,010
Fuochi d'artificio.

754
00:38:11,010 --> 00:38:12,010
Questo è bellissimo. Questo è grande.

755
00:38:12,660 --> 00:38:13,370
Così grande.

756
00:38:15,490 --> 00:38:16,780
Papà, guarda lì. Guarda quello.

757
00:38:16,780 --> 00:38:17,340
Questo è bello.

758
00:38:17,340 --> 00:38:19,600
Qui. Qui.

759
00:38:20,010 --> 00:38:20,850
Che cosa?

760
00:38:20,850 --> 00:38:21,640
Non riesco a vederlo.

761
00:38:22,930 --> 00:38:24,680
Dai, ti porto da qualche parte.

762
00:38:24,820 --> 00:38:25,490
È bellissimo.

763
00:38:25,490 --> 00:38:26,810
Bello, non è vero?

764
00:38:26,810 --> 00:38:27,930
Che ne dici di laggiù?

765
00:38:27,930 --> 00:38:29,160
Era questa lanterna l'anno scorso.

766
00:38:31,260 --> 00:38:32,520
Riesci a vedere chiaramente da qui?

767
00:38:32,520 --> 00:38:33,970
È una bella vista.

768
00:38:35,010 --> 00:38:37,260
Quando ero bambino, lo facevo

769
00:38:37,260 --> 00:38:38,640
faccio i compiti su questo balcone.

770
00:38:38,930 --> 00:38:40,890
Mi chiamavano per mangiare in cortile.

771
00:38:42,820 --> 00:38:44,240
Hai avuto un'infanzia felice.

772
00:38:51,860 --> 00:38:53,010
Sono più felice adesso.

773
00:38:55,984 --> 00:39:02,984
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔

774
00:39:06,000 --> 00:39:08,370
♪Come separare♪

775
00:39:08,410 --> 00:39:09,240
Cosa c'è che non va?

776
00:39:10,130 --> 00:39:10,890
Niente.

777
00:39:11,300 --> 00:39:13,490
Penso solo che la tua famiglia sia gentile con me.

778
00:39:13,660 --> 00:39:16,010
Anche tu sei gentile.

779
00:39:16,700 --> 00:39:17,810
Perché credono in me.

780
00:39:18,660 --> 00:39:20,640
Qualcuno che mi piace deve essere gentile.

781
00:39:20,640 --> 00:39:22,990
♪Il tuo sorriso sta uccidendo la mia guarigione♪

782
00:39:24,450 --> 00:39:25,490
Il tempo è quasi scaduto.

783
00:39:25,490 --> 00:39:26,700
Contiamo alla rovescia.

784
00:39:26,700 --> 00:39:27,850
Va bene.

785
00:39:28,650 --> 00:39:33,260
♪Dì a tutti la buonanotte♪

786
00:39:33,260 --> 00:39:35,630
♪Ha bisogno del tuo sorriso e del tuo sguardo accigliato♪

787
00:39:35,740 --> 00:39:36,530
Wen Shaoqing.

788
00:39:36,530 --> 00:39:38,790
♪Lasciami stare con te♪

789
00:39:38,790 --> 00:39:41,230
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪

790
00:39:41,260 --> 00:39:42,160
Buon anno!

791
00:39:42,160 --> 00:39:44,360
♪Ci guardiamo negli occhi♪

792
00:39:44,360 --> 00:39:47,370
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪

793
00:39:47,410 --> 00:39:48,330
Buon anno!

794
00:39:48,330 --> 00:39:50,500
♪Dicono che la felicità arriva♪

795
00:39:50,500 --> 00:39:52,850
♪Ci teniamo per mano♪

796
00:39:52,850 --> 00:39:55,280
♪Ci abbracciamo♪

797
00:40:12,370 --> 00:40:14,690
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪

798
00:40:14,930 --> 00:40:17,610
♪Una cartolina piena di ricordi♪

799
00:40:17,610 --> 00:40:19,890
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪

800
00:40:19,890 --> 00:40:22,730
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪

801
00:40:22,730 --> 00:40:25,450
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪

802
00:40:25,450 --> 00:40:27,970
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪

803
00:40:27,970 --> 00:40:31,290
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪

804
00:40:31,290 --> 00:40:33,530
♪Ero tra le nuvole♪

805
00:40:35,810 --> 00:40:38,770
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪

806
00:40:41,050 --> 00:40:43,490
♪La sottile realtà del sogno♪

807
00:40:46,250 --> 00:40:49,250
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪

808
00:40:49,250 --> 00:40:52,810
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪

809
00:40:52,810 --> 00:40:57,130
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪

810
00:40:57,330 --> 00:41:02,370
♪Finalmente ci teniamo per mano♪

811
00:41:03,130 --> 00:41:07,570
♪L'intimità è una garanzia
della tua tenerezza♪

812
00:41:07,690 --> 00:41:09,970
♪Il sorriso indimenticabile♪

813
00:41:10,090 --> 00:41:12,370
♪Voglio ricordarlo ogni secondo♪

814
00:41:25,410 --> 00:41:27,850
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪

815
00:41:27,970 --> 00:41:30,650
♪Una cartolina piena di ricordi♪

816
00:41:30,650 --> 00:41:32,970
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪

817
00:41:32,970 --> 00:41:35,810
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪

818
00:41:35,810 --> 00:41:38,490
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪

819
00:41:38,490 --> 00:41:41,010
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪

820
00:41:41,010 --> 00:41:44,410
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪

821
00:41:44,410 --> 00:41:46,170
♪Ero tra le nuvole♪

822
00:41:48,890 --> 00:41:51,850
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪

823
00:41:54,130 --> 00:41:56,730
♪La sottile realtà del sogno♪

824
00:41:59,290 --> 00:42:02,170
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪

825
00:42:02,290 --> 00:42:05,850
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪

826
00:42:05,850 --> 00:42:10,290
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪

827
00:42:10,410 --> 00:42:15,370
♪A quanto pare la felicità può durare più a lungo♪

828
00:42:16,250 --> 00:42:20,650
♪Sei la mia piccola felicità♪

829
00:42:20,850 --> 00:42:23,130
♪Quanto è stato romantico♪

830
00:42:23,130 --> 00:42:25,650
♪Quanto è stata vivida la dolcezza♪


